ABOUT
雪水香（せきすいか）は、長野県北部の山ノ内町（やまのうちまち）が、企業と連携して進める「香りによるまちづくり」から生まれたブランドです。 地域の資源をアップサイクルし、山ノ内町が大切にしてきた“自然のめぐり”を香りとして丁寧に表現しました。 この香りは、町の魅力を多くの方へ届けるとともに、日々の暮らしの中で心と体が“整う”ひとときに寄り添います。 山ノ内町に息づく、自然と共に生きる豊かな時間を、ぜひ香りで体験してみてください。 SEKISUIKA is a brand born from Yamanouchi Town in northern Nagano Prefecture, created in collaboration with local businesses as part of its “town development through fragrance” initiative. By upcycling local resources, each fragrance gently expresses the “natural cycle” that Yamanouchi holds dear. These scents share the town’s charm with a wider audience while accompanying moments of balance and calm for the mind and body in everyday life. We invite you to experience the rich, nature-harmonious way of living that thrives in Yamanouchi—through its fragrance. ◇ 雪水香ブランドストーリー - Our brand story 香る、整う、山ノ内の自然がめぐる。 水をたたえた山とともに暮らす、山ノ内町。 高原に降る雪や雨は、土地を潤し、温泉や作物を育みます。 そのめぐみは、ハイキングやスキーといった豊かな体験ももたらしてくれます。 いきいきとした、自然のめぐり。 ここで深呼吸すれば、「ふわっ」とかおる、どこか懐かしい山の匂い。 「ほっと」ひと息、前向きな気持ちになれる。 心も整うこの豊かさを、多くの人に感じてもらいたい。 そんな想いから、私たちは森の素材をアップサイクルして、香りでこの町を表現しました。 この香りを通して、山が整い、水が澄み、町に笑顔があふれますように。 そして、この香りがあなたの心と身体を整え、 明日に進む力になりますように。 The scent & flow - feel the cycle of nature in Yamanouchi Yamanouchi, a town that lives alongside water-filled mountains. The snow and rain that falls on the plateau nourishes the land, nurturing hot springs and produce. These natural blessings also bring enriching experiences such as hiking and skiing. This is the vibrant cycle of nature. Take a deep breath here and you will be greeted by the familiar, nostalgic scent of the mountains. Exhale and you will feel a renewed sense of positivity. Wouldn’t it be great if everyone could experience this richness that soothes their soul? With this thought in our hearts, we upcycled materials from the forest to develop a scent that depicts our town. May this fragrance revitalize the mountains, make the waters clear, and bring smiles to the town. And may this fragrance soothe your mind and body, giving you the strength to face a brand-new day.