雪水香
豊かな自然と温かな暮らしが息づく、長野県山ノ内町。 この町は今、人口減少と担い手不足という課題に直面しています。 私たちは、この課題と環境問題を同時に解決するため、「香り」という手段に着目。 その過程で生まれたのが、雪水香（せきすいか）という香りのブランドです。 香りとともに山ノ内町の魅力を広く伝え、人々の新しい流れを作り出します。 雪水香を通じて、この町の山と水を守り、 笑顔があふれる賑わいのある町を未来へ繋いでいます。
SEKISUIKA
To address the regional challenges of population decline and labor shortages, Yamanouchi has launched the fragrance brand 'SEKISUIKA.' Through this brand, we aim to highlight the charm of Yamanouchi while contributing to the preservation of natural resources and the revitalization of the region.
THE ORIGIN
山ノ内町の魅力を表現した天然成分100％のエッセンシャルオイルです。 町内の森林に残された杉の枝葉から抽出した精油をベースに、 ラベンダーなどのハーブをブレンドしました。 町をめぐる自然を感じ、深呼吸したくなるような森林浴の清々しさと、 どこか懐かしい、ほっとするような感覚。 杉の枝をアップサイクルしてできたアロマウッドに数滴垂らしたら、 自宅や職場でも、町にいるときのような「整う」豊かな時間を過ごせます。
The scent of Yamanouchi - THE ORIGIN
This is a 100% essential oil that captures the essence of Yamanouchi. It is made with cedar essential oil and blended with herbs like lavender. The fragrance evokes the refreshing feeling of forest bathing, making you want to take a deep breath, while also offering a nostalgic, comforting sensation.